sábado, 8 de agosto de 2009

Terror y miseria del tercer Reicht, de Bertold Brecht

Este montaje ayer, en su primer dia, tuvo poco publico, y para llamar la atencion los actores se han ido al Royal Mile y una de ellos se ha caido muerta en la calle con un cartel al cuello que dice Yo vote a Hitler. A ver si en este modo el publico se fija en esta obra, poco conocida por los jovenes. El espectaculo es en el Edinburgh College of Art, donde en la entrada uno estudiantes estan realizado unas esculturas de marmol. La salita esta casi llena, menos mal. Una vez mas me impacta la juventud del reparto. Y aun asi, hay momentos de extrema emocion, como el de la mujer judia y su marido medico. Como pueden tener 19 anos y saber tanto? o a lo mejor me conmueven porque no saben nada? Voy a hablar con la directora, tiene 21 anos, los actores tienen entre 19 y 20 todos. Pagan 80 libras de derechos para la traduccion por cada vez que representan la obra, despues deben dar algo de los ingresos a la productora del festival. A lo mejor si el boca a boca es positivo pueden irse de Edimburgo con un minimo beneficio. Son de Norwich, todos estudian en la universidad de East Anglia, son 7. Se llaman K2 productions, y son maravillosos, ojala nunca tiren la toalla. Dedico un respiro a Cristina Nava, Soledad de la Barreda, Annamaria Pignatti Morano, la Charlotte de esta manana y a todas las actrices que han lidiado con esas bonitas palabras de la mujer judia. Saliendo paso por Crossmarket y hay un mercadillo, compro una edicion maravillosa de 1937 de obras de Chejov en ingles, para regalar cuando venga el momento. Por el mercado hay decenas de cantantes de ambos sexos con guitarra al estilo Once. Una chica canta Fire and Rain, de James Taylor, ah cuanto me gustaba esa cancion, como puede ser tan joven y recordarla. Le doy una libra. Otro canta los Carpenters. Otro John Lennon, y asi uno detras del otro. Magic. Deberia tener una libra para todos. Otros dos tocan Eleanor Rigby con instrumentos tibetano y ya tienen la bolsa llena de monedas. Lucky them.

1 comentario: